մանկավարժական աղբիւրներ արեւմտահայերէնով

Պաթոլա կամ Բատոլա – պատկեր բ

Մենք կը խաղանք արտերուն մէջ, երբ որ գայլը հոս չէ, գա՛յլ, գա՛յլ, ո՞ւր ես դուն… Մէկ քայլ, երկու քայլ, երեք քայլ, չորս քայլ՝ կը մօտենա՜մ… Քայլ առ քայլ, քանի՞ քայլ… Չո՛րս քայլ… Գայլ եւ գայլ, քանի՞ գայլ, աո՜ւ… Մէկը Գի՛մ է, միւսը Քէ՛ է… Կը շուարիմ, կը շփոթեմ… Գի՞մ է, Քէ՞ է… Թէ՛ Գիմ է, […]

Պաթոլա կամ Բատոլա – պատկեր ա

Կար ու չկար, տնակ մը կար… Տնակ տունիկ, հազարաշէն երդիք, վրան տանիք, իսկ աջ կողմը եւ ձախ կողմը, քառասուն տուն, քառասուն տանիք… Քեռի Մինա՜ս… Ի՞նչ կայ, ճաղա՛տ Ղուկաս… Մեզի հիւր կու գա՞ս… Կու գա՜մ, կու գա՜մ… Քեռի Մինա՜ս… Ի՞նչ կայ, ճաղա՛տ Ղուկաս… Տըռ տըռ Ղազարին ալ լուր կու տա՞ս… Կու տա՜մ, կու տա՜մ… Քեռի Մինա՜ս… […]

Պաթոլա կամ Բատոլա

Երկու հազար տասնութին ծնաւ Տարոսիկը։ Տարոսիկը՝ ափին մէջ ամփոփուող գիրք մը գողտրիկ, որ կ՚ընդգրկէ ամբողջ տարուան տօնական խաղիկները․․․ Փոքրիկ գիրքին հետ նաեւ քսակ մը, լի հազարաշէնի փայտիկներով․․․ Երա՛զ մը, որ ամէն մէկ երդիքէ մտնէր Տարոսիկը, ամէն մէկ ընտանիք, գլխուն վրայ ունենար հարազատ հազարաշէն մը ու հնչեցնէր մոռցուած կամ լռած, մեր հազար ու մէկ խաղիկները․․․ Տարոսիկը […]

Տեսութիւն Ս. Փարաճանովի

Ս. Փարաճանովի ստեղծած հմայքը մղած է հեղինակը գրելու հատորի հիմնական էսսէն, նախ՝ ֆրանսերէն 2006ին։ Ներկայ հայերէն տարբերակը ի հարկէ նոյնը չէ առանց բոլորովին տարբեր ըլլալու։ Մուտքի անտիպ էջերը պատրաստուած են յատուկ այս հրատարակութեանհամար։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 ամեակին նուիրուած այս շարքը կը ներկայացնէ գրողին անտիպ թէ տպուած երկերէն հատընտիր անջատ գործեր։ Նախաձեռնութիւնն է «Գրիգոր Պըլտեանի բարեկամներու […]

Արեւ լուսին աստղ

Բակի խմբային խաղ բոլորին համար Բակի խմբային խաղ բոլորին համար…։ Մեծէն պզտիկ կամ պզտիկէն մեծ…։ Արեւ լուսին աստղ…։ Խումբը կը յառաջանայ երբ լսէ՝ Արեւ լուսին…։ Իսկ երբ լսէ՝ աստղ, պէտք է տեղնուտեղը անշարժանայ, արձան դառնայ…։ Այն երեխան, որ կը շարժի, խաղէն դուրս կու գայ…։ Երբ անշարժանան՝ պէտք է տարբեր ու տարօրինակ կեցուածքներ ունենան…։ Խաղին նպատակն […]

Արագիլին բոյնը

Հաւասարակշռութեան խաղ բոլորին համար…։ Մեծէն պզտիկ կամ պզտիկէն մեծ…։ Խաղալ գարնանամուտին…։ Գարունը Արագիլը…։ Արագիլին բոյնը Արագիլը բոյն շիներ է։ մարդ չի գիտեր ուր դրեր է…։ Աւելորդ կերպասներով պատրաստել արագիլին բոյնը…։ Երեխային մարմինը պիտի ըլլայ իր տունը, իսկ գլուխը՝ ծխնելոյզը… գլխուն վրան՝ արագիլին բոյնը…։ Երեխան, բոյնը գլխուն վրան, պէտք է քալէ ուշադիր, եւ արագիլին բոյնը տեղաւորէ […]

Օձախաղ

Բակի խմբային խաղ՝ երեքէն վեց տարեկաններու համար…։ Խաղալ դպրոցական վերամուտին, կարենալու համար շուտով շարուիլ ետեւ ետեւի, երբ զանգը հնչէ…։ Խաղիկը կը սկսի կրկնելով հանելուկը…։ Այն ո՞վ է… Պարանի պէս երկար է…։ Երեխաները միշտ պէտք է արձագանգեն կրկնելով հանելուկը տող առ տող…։ Շապիկ ունի կարուած չէ, հաւկիթ կ՚ածէ հաւ չէ, ամբողջ աշխարհը կը վախցնէ՛։ Երեխաները երբ […]

Փաթթուկ – բ

խաղալ վերամուտին Բուրդ է, բամպակ է, բուրդ է, բամպակ է, բուրդ է, բամպակ է, փաթթո՜ւկ է…

Փաթթուկ – ա

խաղալ վերամուտին Բուրդ է, բամպակ է, բուրդ է, բամպակ է, բուրդ է, բամպակ է, փաթթո՜ւկ է…

Ծաղկեփունջ – բ

խաղալ գարնան, ինչպէս նաեւ Համբարձումին Ծաղիկ առաւել ծաղիկ, առաւել ծաղիկ, առաւել ծաղիկ, հաւասար է՝ ծաղկեփո՜ւնջ… Շուշան, մեխակ, վարդ, մանուշակ… Շուշան, մեխակ, վարդ, մանուշակ…