Յանուն հօր եւ որդւոյ
Նամակներ Զաաթարէն
Մերինները
Միջոցային եւ ժամանակային տարածքներու վրայ հին հանդիպումներու եւ նոր ծանօթութիւններու դաշտ մը։ «Մերինները…» ընթերցողին ենթագիտակցութեան մէջ կորսուած պատումներուն հետ հեռու մօտիկ կապեր կը ստեղծէ, յիշողութիւններ կը դրդէ կամ բոլորովին նոր պատուհան մը կը բանայ՝ Տիկին Պէաթրիսի, Հերիքնազի կամ Ղազարոսի դէմքի արտայայտութիւններով, մտմտումներով, շուքին տակ մնացած անոնց նիստուկացով։
Բարեկամը
Այս գրքոյկը հայերէն թարգմանութիւնն է Ջորջո Ագամբենի l’amico փիլիսոփայական փորձագրութեան, ուր Ագամբեն կը դիմէ Արիստոտէլին, պեղելու բարեկամութեան իմաստը։ Բարեկամը որպէս այլ ինք մը՝ որու հետ կը բաժնենք. գոյութիւն ունենալու փաստը, ապրելու քաղցրութիւնը։
Ի՞նչ է ժամանակակիցը
Այս գրքոյկը հայերէն թարգմանութիւնն է Ջորջո Ագամբենի Che cos’è contemporaneo? դասախօսութեան, որ կը վերաբերի մարդու եւ իր ժամանակի յարաբերութեան։ Ինչպէ՞ս ըլլալ ժամանակակից, պահելով որոշ հեռաւորութիւն մը ներկայի պայմաններէն։
Ի՞նչ է տրամադրիչը
Այս գրքոյկը հայերէն թարգմանութիւնն է Ջորջո Ագամբենի Che cos’è un dispositivo? փիքլիսոփայական փորձագրութեան, ուր տրամադրիչները կը ներկայացուին որպէս գոյացող ցանց մը՝ ուժի եւ իմացութեան յարաբերութիւններու։ Կ՚անդրադառնանք թէ տրամադրիչները միմիայն պարզ թեքնաբանական միջոցներ չեն եւ կը յաջողին էապէս այլափոխել մարդկային կեանքը։
Զատիկ է
Զատկուան խաղ Մեր հաւուկը խատուտիկ է, գոյն գոյն հաւկիթ ածեր է… Այսօր մեզի կարմիր, կանանչ, Զատիկ է… Կարմիր հաւկիթը կը գլորի, կանանչ հաւկիթը կը պտտի… Այսօր մեզի երգով խաղով, կարմիր, կանանչ, Զատիկ է… Մաման չէօրէք թխեր է, պապան փիլաւ եփեր է… Այսօր մեզի համով հոտով, երգով խաղով, կարմիր, կանանչ, Զատիկ է…
Սուրբ Սարգիս
խաղալ փետրուարին, Սուրբ Սարգիսի տօնին Ալնի՜ս բալնիս, հաւատամ Սուրբ Սարգիս, սպիտակ ձի ունիս, անո΄ւնը ըսէ նշանածիս… Սագօ… Սագօ կամ Կարօ… Սագօ, Կարօ… Կարօ կամ Խաչօ… Սագօ, Կարօ, Խաչօ… Խաչօ կամ Մկօ… Սագօ, Կարօ, Խաչօ, Մկօ… Մկօ կամ Պետօ… Սագօ, Կարօ, Խաչօ, Մկօ, Պետօօօօ՜, պըճինկօ΄… յ․գ․ Կարելի է խաղալ նաեւ տարբեր անուններով՝ Ռուբէն… Ռուբէն կամ Գուրգէն… […]
Մայրիկին գրտնակը
տօնական խաղ Մայրիկին գրտնակը կը գլորի, մայրիկին գրտնակը կը գլորի, խմորը տակէն կը փախի, խմորը տակէն կը փախի… Խմորը փախաւ, փախլաւա՜, փեսան կերաւ, փախլաւա՜… Անուշ անուշ, թերթանուշ, անուշ անուշ, հազար անուշ… Մայրիկին գրտնակը կը գլորի, մայրիկին գրտնակը կը գլորի, խմորը տակէն կը փախի, խմորը տակէն կը փախի… Խմորը փախաւ, փախլաւա՜, հարսը կերաւ, փախլաւա՜… Անուշ անուշ, […]
Հարիսա
խաղալ փետրուարին՝ Վարդանանքին Ձեռք ձեռքի, ձեռք ձեռքի, կաթսան բերենք, կրակը վառենք… Ցորենը, կաթսային մէջ ցորենը… Սոխը միսը, ցորենը, կաթսային մէջ ցորենը… Սոխը միսը, կարագը, ցորենը, կաթսային մէջ ցորենը… Սոխը միսը, կարագը եւ շերեփը… Հարէ΄, հարէ հարիսա՜… Հարէ΄, հարէ հարիսա՜… Հարէ΄, հարէ, յոգնեցա՜յ… Հարէ΄, հարէ, յոգնեցա՜յ… Կերա՜յ, կերայ հարիսա՜… Կերա՜յ, կերայ հարիսա՜… Մէ՛կ պնակ, աւելի՜… Երկո՛ւ […]
